Madárka/Little bird

Ezt a mintát Ági blogján találtam és azonnal megtetszett. Ebből is kulcstartó készült. Még sokat akarok készíteni, úgyhogy elnézést kérek azoktól, akik unják már a kulcstartóimat. :-) Köszönöm Áginak a mintát és Latinkának az általa festett fonalat!

I found this pattern on Ági's blog and I liked it inmediately. A key-holder was made of this, too. I want to make a lot yet, so I apologise to those who are bored with my key-holders already. :-) I say thank you for the pattern to Ági and for the hand-dyed threads to Latinka!

Újra kulcstartók+ajándék/Key-holders again and a gift

Elkészült ma az utolsó két darab is (a piros és a citromsárga), mehetnek - egy kivételével - az alapítványhoz:

The last two pieces were made today (the red, and the yellow one), so I will send all of them by an exception of the foundation:

Latinkának küldtem a héten ezt az apró ajándékot. Remélem, hogy tetszik neki!

I sent to Latinka this little gift in this week. I hope that she likes it!

Kreatív nap/A creative day

A férjem ma ezt a favonatot készítette Bencének:

My husband made this wood train for Bence today:

Én pedig ezeket a kulcstartókat:

And I made these key-holders:

(Drukkoljatok Wolf Katinak este az Eurovíziós Dalfesztiválon!)

2. csomag/2nd pack

Susu is megkapta az ajándékát, mutatom, hogy mi volt az:

Susu also received her gift, so I show, what was it:

Egy doboz, amit Manka mintájával díszítettem, hímzett nyakláncok Susu lányainak, képeslap és néhány apróság. Azt hiszem, sikerült örömöt okoznom.

A box which I decorated with Manka's pattern, embroidered necklaces for Susu's daughters, a postcard and some little things. I think I managed to cause a joy.

1. csomag/1st pack

Megérkezett Veronikához a nyereménye, így már mutathatom, mi volt az:

Veronika received what she won, so I show, what was it:

Az ollótartó mellé készítettem egy extra nagy méretű pinkeep-et, (Nikyscreation-Prim Rose) amelynek zsebes a hátoldala. Tettem még a csomagba fonalat, szalagot, csokit, képeslapot és teát. Remélem, tetszettek Verónak az ajándékok.

Beside the scissors-holder I made an extra-large-sized pinkeep (Nikyscreation-Prim Rose) with a pocket on its back side. I put into the pack a thread, a ribbon, a chocolate, a postcard and some tea. I hope so Veró liked the gifts.

Várom a tavaszt/I wait for the spring

Ma délután készítettem ezt a kis virágos ollótartót. Szeretek filccel dolgozni, mert könnyű vele bánni. Az ötletet egy könyvből vettem. Ez lesz az egyik nyeremény a játékomban, egy ollóőrrel kiegészülve.

I made this little flowery scissor holder afternoon. I like working with felt, because easy to deal with it. Idea is from a book. I will make a scissor fob, too.