Translate

2011. július 16.

Nyaraltunk/We were on holiday

Először a férjemmel kettesben Zánkán a múlt hétvégén. A munkahelyem minden évben oda szervez családi és sportnapokat:
First I went to lake Balaton with my husband on last weekend. My workplace organizes family and sport days there in all years:



Keddtől péntekig a Mátrában voltunk, ide már Bencét is vittük magunkkal:
We were on the Mátra hill from Tuesday to Friday, with our son, Bence:

Útközben:


Kékestetőn:


Mátra-Sástó:


Kacsákat etettünk:


Sástó, Adrenalin Park:


Panoráma a kalandparkból a sástói kilátóra:

Boboztunk is:


a siroki vár:


Átvonatoztunk Mátrafüredről Gyöngyösre:


Mátra Múzeum, Gyöngyös:


Visszafelé már nagyon fáradtak voltunk :-)



5 megjegyzés:

  1. Ilyen közel voltál,találkozhattunk volna:)

    VálaszTörlés
  2. Tényleg, ez eszembe sem jutott. :-(
    Bár annyi programunk volt ezalatt a három nap alatt, hogy nem biztos, hogy belefért volna. :-)

    VálaszTörlés
  3. De jó nektek:)

    Nekünk 2 nap Balaton lesz az idén az összes nyaralás, anyós-após-sógoros-unokatesóstól:(

    VálaszTörlés
  4. Nekünk is három nap volt, a zánkai hétvégére mindig elmegyünk, most véletlenül jött ki így, hogy egymás után volt a kettő. :-)
    Azért a két nap is jobb a semminél, nálunk úgy néz ki, hogy egy ideig nem lesz még két nap sem.

    VálaszTörlés
  5. Mi pénteken voltunk a siroki várban :)
    Köszi a matricákat.

    VálaszTörlés