Translate

2010. október 1.

Süni/Hedgehog

Ma az oviban egészségnap volt. Vinni kellett sok zöldséget és gyümölcsöt. Én úgy döntöttem, hogy megpróbálok kreatív lenni ebben is, ezért ezt a sünit készítettem a férjemmel közösen:
It was a health day in the kindergarten today. I had to take many vegetables and fruit. I decided that I try to be creative in it, so I made this hedgehog with my husband:




A nagy káposztába fogpiszkálóval vannak beleszurkálva a falatkák: alma, répa, retek, uborka, sajt. Ahogy hallottam, nagy sikere volt a gyerekek körében.
There are toothpicks sticking into the big cabbage. There are tiny bites on them from apple, carrot, radish, cucumber and cheese. It had a big success among the children, I know it so.

2 megjegyzés:

  1. De jóóóóóó! Nagyon ügyesek vagytok!
    Nálam is nagy sikere lett volna... :))

    VálaszTörlés
  2. Húúúúú de jól néz ki!

    VálaszTörlés