Németné Adri blogja

Ék-szerelem

2012-02-13T15:06:00.001+01:00

Újabb kreatív technika irányába kalandoztam el még a múlt héten. Már jó ideje csodálgatom az üveglencsés ékszereket és készítőiket. Gondoltam, ezt nekem is ki kell próbálnom. Naná, nem is én lennék, ha nem másznék ebbe is bele! :-) A gondolatot tett követte és beszereztem az alapanyagokat. Kivágtam a mintás textiljeim közül egy akkorát, ami elég kicsi ahhoz, hogy passzoljon a medálhoz és az üveglencséhez, majd elkészítettem ezt a nyakláncot:

Nekem nagyon tetszik, szerintem tök egyedi és szeretem az antik hatású dolgokat, ezért is vettem ilyen alapanyagokat. Ez az első kísérlet volt, de biztosan lesz még folytatása. Szettet is akarok készíteni, amint a gyűrűalapok is megérkeznek. Majd keresztszemessel is, csak találjak olyan apró mintát, ami tetszik és miniben ki tudom hímezni, hogy aláférjen az üveglencsének.

Nooormális? :-)

2012-02-12T20:09:00.003+01:00

Csatlakoztam a DFEA virágos SAL-hoz (és a Canadahunon futó SAL-hoz) - így kb. 2 héttel szülés előtt - mert nagyon tetszenek ezek a minták. Szerintetek normális vagyok? :-) Bár végülis mivel SAL-ról van szó, nincs határidő a befejezésre. És nem tudtam ellenállni, így valószínűleg tovább gyarapítom az UFO-im számát. Egyelőre nagy a lelkesedésem, kb. egy óra hímzés után született ez a két folt:

A kész mű pedig ez lesz, majd... egyszer...:

Szarvasos-életfás hímzés

2012-02-03T23:10:00.004+01:00

Az utóbbi másfél hétben megint csak nem a Nimuét böködtem, hanem egy szarvasos-életfás képet. Mielőtt valaki azt hinné, hogy megtáltosodtam, elárulom, hogy a hímzés 90%-a nem most készült. Még itt mutattam. Eredetileg a tavalyelőtti osztálytalálkozónkra szántam ajándékként a volt osztályfőnökeimnek (házaspárról van szó, ezért a többes szám). Azután mégsem került átadásra, mert le lett fújva a találkozó, mivel sokan visszamondták a részvételt. Így a többi UFO-m között landolt befejezetlenül. Most, pakolászás közben megtaláltam, és gondoltam, kihímzem a hiányzó részt, legalább ennyivel kevesebb félrerakott hímzésem lesz. Nem sok hiányzott belőle, csak a kontúrozásnak kb. a fele és a szöveg. Eredetileg ez egy óra mintája, így a felirat helyett számlap van, de mégsem akartam órát hímezni, mert van egy rakás falióránk, felesleges még egy. Lehetett volna házi áldás is belőle, de a hagyományos típus nem igazán jön be. Ezért kerestem egy szép idézetet a neten, amiről úgy gondoltam, passzol hozzánk és a képhez is. Így találtam rá erre a Charles Haddon Spurgeon-idézetre. Úgy érzem, hogy tökéletes választás, nagyon jól illik a képhez, ami olyan, mintha a mi családunkat ábrázolná (a galambok a férjem és én, a szarvasok a két kisfiunk - tudom, a második még pocakban van, de már csak 2-3 hét és remélhetőleg itt lesz velünk). A férjemnek is tetszett, úgyhogy ez végre itthon marad nálunk és a nappali falát fogja díszíteni. Mosás-vasalás után hétfőn viszem kereteztetni. Majd megmutatom keretezve is. Egyelőre ilyen:

Eladnám... - ELKELT!

2012-01-27T13:06:00.005+01:00

Van egy kisebb reklámszatyornyi Venus hímzőfonalam, amit nem használok. Szívesen megválnék tőlük, amennyiben lenne rájuk érdeklődő. Sok olyan motring van köztük, amiből nem, vagy csak alig hiányzik. Ha valakit érdekel a dolog, akkor hétvégén nekifogok és megszámolom, illetve összeírom a színkódokat és kitalálom majd, hogy mennyiért adjam őket. Én anno 90 Ft-ért vettem darabját, ennyit azért nem fogok elkérni értük. Legjobban annak örülnék, ha egyben elvinné valaki, mert egyszerűbb lenne postázni, de ha csak néhány motringra van szükség, arról is lehet szó.

Szóval, akit érdekel a dolog, legyen szíves egy kommentben jelezni nekem, csak hogy tudjam, van -e értelme számolgatnom és összeírnom a kódokat. :-)

Update: a fonalak elkeltek, köszönöm az érdeklődést.

Nimue és újabb süti :-)

2012-01-24T16:43:00.004+01:00

Karácsony óta alig böktem bele a tűmet a Nimue-ba, így a haladás nem túl látványos. Sőt, lehet, hogy nincs is haladás, mert kétszer is vissza kellett bontanom egy-egy rövidebb szakaszt elszámolás miatt. Szóval a kezdeti lelkesedés alábbhagyott, de nem adom fel. Elhatároztam, hogy legalább egyszer egy héten fogok vele foglalkozni.

Ma pedig újra sütit készítettem, méghozzá a világ legegyszerűbb süteményét. Az elkészítése kb. óvodás szintjén mozog, viszont annál finomabb! Ő lenne az:

A receptet leírom, hogy lássátok, tényleg nagyon egyszerű.

Hozzávalók:

- 1 nagy csomag szögletes háztartási keksz

- 2 nagy pohár (450 g) tejföl

- 25 dkg porcukor

- gyümölcsök (jelen esetben fagyasztott)

- 1 cs zselatin por (piros, de nekem most csak színtelen volt itthon)

- 2,5-3 dl víz

Elkészítés:

A tejfölt és a porcukrot összekeverjük. Egy szögletes jénai tál, vagy magas falú tepsi alját kirakjuk háztartási keksszel. Erre teszünk annyi porcukros tejfölt, amennyi befedi. Ezután megint keksz, majd megint "krém" következik addig, amíg a hozzávalók elfogynak. Nekem 3 réteg jött ki belőle és mindig a krém fogyott el hamarabb. A lényeg, hogy a tetejére krém kerüljön. Erre rászórjuk a gyümölcsöket. A zselatinport felfőzzük a vízzel, majd ha kicsit már kihűlt, a gyümölcsök tetejére öntjük. Pár órára hűtőbe tesszük, a legjobb, ha egy fél napig meg tudjuk állni, hogy ne nyúljunk hozzá. :-) Addigra a keksz megpuhul annyira, hogy szeletelhetővé váljon. Ennyi az egész. Ugye, hogy tényleg nem bonyolult? :-)

Halestorm feat. Brent Smith - Shed Some Light

2012-01-23T16:56:00.001+01:00

Zsepitartók

2012-01-19T15:56:00.003+01:00

Ma varrhatnékom volt, de persze csak a tudásszintemnek megfelelő dolgot akartam készíteni, nehogy elmenjen tőle már öt perc után a kedvem. :-) Ezért született ez a három zsepitartó. Bencénél most aktuális lesz, úgy látom, kezd megint letaknyosodni. :-( Csak szövődmény ne legyen, mert novemberben is egy kis náthával kezdődött a betegségsorozat, aztán a második nap után a kórházban kötöttünk ki, mert előjött a kruppja, ami már 3 éve nem jelentkezett. Remélem, most nem így lesz...

Kis kényeztetés

2012-01-18T15:28:00.002+01:00

Tegnap találtam a fagyasztóban egy adag epret, amit még nagybátyáméktól kaptunk, de teljesen elfeledkeztem róla. Gondoltam, hogy ma meglepem a fiúkat, mire hazaérnek. Ma ugyanis nem én megyek Bencéért az oviba, hanem apósom és ott lesz náluk addig, amíg a férjem nem végez a munkahelyén. Tőlük pedig ő fogja majd elhozni. Szóval ez lesz a meglepi, mire hazaérnek. Semmi extra, csak egy egyszerű piskótatészta tejszínhabbal és eperrel a tetején. Már nem volt hangulatom a kiolvadt epret lecsepegtetni, de szerintem így sem néz ki rosszul. Az ízét biztosan nem fogja elrontani. :-)

Első próbálkozás

2012-01-16T16:56:00.003+01:00

A tegnap mutatott hímzéssel dobozt díszítettem. Most először próbáltam ki a doboz belsejének kibélelését Barbi leírása alapján. Mivel a mahagóni fapáchoz hasonló színű anyaggal béleltem, ezért fekete farkasfoggal díszítettem, hogy egy kicsit feldobjam. A fotókon nem nagyon látszik, de belül a teteje és az alja is jó kis puha, duci lett a két réteg vatelintől, amit a karton és a pamutvászon közzé tettem. Kívül is kapott egy kis díszítést a hímzésen felül: az oldalára fekete csipkét. Közel sem lett tökéletes, de azért elsőre szerintem nem olyan rossz. Szerintetek?

For My Friend

2012-01-15T16:47:00.004+01:00

Egy régebbi The Gift Of Stitching magazinban szerepelt ez a kis minta. Nagy valószínűséggel doboztetőt fog díszíteni és szerintem más színvariációban is elkészül majd. Egyébként karácsony óta nem sokat bökögettem, a Nimuém is elég lassan halad, de azért alakul az is. És még van egy PIF-tartozásom, ami most előtérbe került, szeretném még a szülés előtt elküldeni az ajándékokat, mert azután nem tudom, mennyire lesz majd időm és energiám a hímzésre.

Design: The Stitcherhood

Anyag: 28 ct bézs Zweigart

Fonalak: DMC

B.Ú.É.K! - Sorsoltunk

2012-01-01T13:55:00.008+01:00

Először is mindenkinek boldog új évet szeretnék kívánni! Köszönöm a jókívánságokat és azt, hogy a viszonylag rövid határidő ellenére sokan jelentkeztetek a játékra. Bár nem volt feltétel, örömmel láttam, hogy lett néhány új követőm is, akiket köszöntök a blogomon. Remélem, nem fogtok csalódni és érdemesnek találjátok majd a rendszeres követésre.

Kisfiam nagy örömére megejtettük a sorsolást is, jöjjenek a képek róla:

A résztvevők:

Az egyszemélyes sorsolóbizottság:

A Nagy Pillanat:

És tadaaaam:

Monica, gratulálok! Kérlek küldd el a neved, címed az oldalsávban lévő e-mailre, hogy minél előbb postázni tudjam a nyereményed, amin kicsit változtatni fogok, hogy olyan dolgok is kerüljenek bele, amelyeknek hasznát tudod venni, mivel szétnéztem a blogodon. :-)

A többieknek köszönöm a részvételt és mindenkinek kívánom, hogy olyan legyen a 2012-es éve, amilyennek szeretné!

Valami más - és játék!

2011-12-30T09:44:00.006+01:00

Az úgy kezdődött, hogy - ahogy várható volt - tegnapra beleuntam a Nimue barna színeibe, ezért muszáj volt valami mást hímeznem. A valami más annyira más lett, hogy nemcsak színesebb, de egy árva keresztszem nincs benne, sőt, még csak egy fél sem. Íme, ő született bargello-öltésekkel, szalaghímzéssel és lazy daizy-öltésekkel (aminek most hirtelen nem jut eszembe a magyar megfelelője):

Ezt a kis The Sweetheart Tree-mintát többször láttam már Barbinál kihímezve és nagyon megtetszett, de szokás szerint az általam történő kivitelezése elég sokáig váratott magára. Nem tudom, mennyire látszik a fotón, de elég aprócska dísz lett belőle. Még így is, hogy én nagyobbra készítettem, mint amekkorára eredetileg kellene, elfér a tenyeremben.

A történet folytatása pedig, hogy Bence ma reggel megkérdezte, hogy mikor sorsolhat megint. Nagyon szeret sorsolni, ezért úgy döntöttem, hogy legyen meg az öröme. Csak azt értette meg nehezen, hogy miért nem tud azonnal sorsolni. :-) Így most gyorsan meg is hirdetem a játékot ezért a díszért és még egy két apróságért: egy hóemberes díszért, egy mini keresztszemes készletért és egy ma reggel "megalkotott" angyalkás mobildíszért. Szóval apró játék apróságokért lehet a mottója a mostani játéknak.

Mivel Bence elég türelmetlen típus, ezért nem szabok túl hosszú határidőt, mert tudom, hogy így is majd naponta 15-ször fogja megkérdezni, hogy mikor sorsolhat. :-)

Tehát, a határidő: jan. 1., vasárnap dél. A feltételeket már jól ismeritek szerintem: kommentet hagyni itt a bejegyzésnél és linkelni a saját blogotokon (iwiw-, vagy facebook-oldalatokon) a játékomat ezzel a lenti fotóval. Vasárnap délután-este sorsolás!

Update: aki nem keresztszemezik, annak ne vegye el a kedvét a készlet a jelentkezéstől! Ha olyan játékost fogunk kisorsolni, akinek más a hobbija, akkor a készlet helyett majd olyan apróságot fog kapni, aminek ő is hasznát tudja venni.

Nyertem! :-)

2011-12-26T10:02:00.004+01:00

Igazi karácsonyi meglepetésként ért, hogy az egyik nyertes lettem Nancy játékában. A nyereményem pedig az volt, hogy választhattam egyet az általa tervezett mintákból, amit e-mailben küld el PDF-formátumban. Nagyon szép mintákat tervez, ezért nem volt könnyű a döntés, de végül erre esett a választásom:

Nagyobb méretben itt tudjátok megnézni.

Ugye milyen csodaszép? Ami még külön öröm volt, hogy amikor e-mailben jelentkeztem nála a kiválasztott mintával, kb. 5 perc múlva megérkezett tőle a válasz! Nagyon köszönöm, Nancy! :-)

Ünnepi jókívánság!

2011-12-24T13:32:00.003+01:00

Minden kedves olvasómnak, ide tévedőnek és azoknak is, akiknek a blogját én követem, kívánok nagyon boldog, meghitt karácsonyt!

Nimue 2.

2011-12-23T16:13:00.004+01:00

Nem egészen egy hét alatt ennyit haladtam vele:

A kis elf-lány egyelőre még egy méhecskére hasonlít. :-) Élvezem hímezni, csak kezdem kicsit unni a sok barna árnyalatot. A következő hímzésem biztosan sokkal színesebb lesz, mondjuk befejezem a Toscan Sunflowers-t.

Nimue újratöltve

2011-12-18T13:55:00.010+01:00

Valamikor év elején, ebben a bejegyzésben mutattam, hogy elkezdtem hímezni a Clair de Lunát. Akkor elég hamar félretettem (mint minden nagyobb hímzést), de most újra elővettem. Két hete már nem dolgozom és elhatároztam, hogy a szülésig legalább egy UFO-mat befejezem. Erre esett a választásom, mert egyébként jó kis haladós minta. Mutatok egy előtte-utána állapotot. A nem túl számottevő haladás az utóbbi két nap eredménye. Mellesleg még mindig nem tudok/szeretek hímzőkerettel hímezni, ezért néz ki úgy a hímzővászon, mintha a kutya szájából szedtem volna ki. :-) Sebaj, majd kivasalom, ha készen lesz.

Amiről még nem írtam, hogy részt veszek én is Belinda adventi játékában. A szerencse úgy hozta, hogy én Monka ajándékát nyertem meg, Monka pedig az enyémet. Én egy klassz kis táskát kaptam tőle, ő pedig egy notesztartót fog kapni. A táska fotóját Belinda blogjáról nyúltam le. Köszönöm Monka az ajándékot!

"Karácsonyi" tali

2011-12-08T13:09:00.006+01:00

Az utóbbi időben sajnos nem sikerült minden hónapban eljutnom a kis csapatunk havi találkozóira, de a múlt vasárnapit nem hagyhattam ki. Annál is inkább, mert év elején kihúztuk, hogy ki kinek fog karácsonyi ajándékot készíteni, melyeket most adtunk át egymásnak (persze eddig titokban tartva, hogy kinek készítettük). A hangulat nagyon bensőséges volt, most éreztem először az idén igazán, hogy közeleg a karácsony. Most teljes volt a létszámunk is és mindenki izgatottan várta, hogy kitől fog ajándékot kapni, azután pedig még izgatottabban bontogattuk a csomagolást. Sokat beszélgettünk, nevettünk és jókat ettünk a "menüből", ami hidegtálakból állt és nagyon finom volt. Később - bár ekkor én sajnos már nem voltam ott - az egyik tagunk köszöntésére is sor került, aki aznap ünnepelte a születésnapját. Nagyon jól éreztem magam, jó volt kicsit kikapcsolódni a hétköznapokból.

Néhány képet mutatok az általam készített ajándékról, illetve arról, amit én kaptam és a sok finomságról, amit ettünk. További képek: itt.

Kaptam:

Adtam:

A menü:

Búcsúajándékok

2011-12-04T09:57:00.003+01:00

Pénteken elérkezett az utolsó munkanapom, ezután már itthon készülök Zsombor érkezésére. Nagyon vártam már, de persze azért kicsit szomorú is voltam, hiszen mégiscsak három és fél évet töltöttem el együtt a kolléganőimmel. Ráadásul a mi kis alapcsapatunk nem változott, négyen kezdtünk együtt és meg is maradtunk, csak az idők során bővültünk és jöttek-mentek a kolléganők.

Szóval az együtt töltött idő emlékére készítettem a közvetlen kolléganőimnek és a csoportvezetőmnek egy-egy apróságot emlékül. Ehhez Atalie Petit Coeur mintáját használtam fel. Előtte mindenkinek megkérdeztem a kedvenc színét (persze nem árultam el, hogy milyen célból) és ez alapján készültek az ajándékok. A hímzéshez DMC, Nina és Lilang által festett színátmenetes fonalakat használtam.

A tágabb csoportom is elbúcsúztatott. Nagyon megható volt és gyönyörű ajándékokat kaptam tőlük (fotó nincs még róluk): egy fényképalbumot, benne a bankos bulik és egyéb alkalmakkor készült egyéni és csoportképekkel, valamint egy aranyos kis bébi szobacipőt! Itt is köszönöm még egyszer mindenkinek!

Megint PIF

2011-11-26T22:40:00.006+01:00

Elküldtem kis késéssel Veró ajándékát is. Bár még nem jelzett, hogy megkapta, de a tértivevény visszaérkezett, ezért mutatom. Korábban láthattatok belőle egy kis részletet, most pedig teljes valójában is megnézhetitek. Remélem, Veró szeret teázni, mert egy teázáshoz való tálcát küldtem neki egy csomag illatos gyümölcsteával. A minta egy újságból való, amit egy orosz oldalon találtam (már nem emlékszem sajnos, hogy hol). A hímzéshez DMC és Nina Rose Tea árnyalatú fonalát használtam. A tálcát én pácoltam dió színű fapáccal, majd elvittem keretezőhöz, aki vágott bele méretre üveglapot és körben rakott egy kis szilikonos tömítést, hogy ne folyjon be alá a tea, ha esetleg véletlenül kiborulna. Remélem, nem azért nem kaptam visszajelzést, mert nem tetszett az ajándék!

Zsombor-lesen

2011-11-25T18:39:00.005+01:00

Tegnap este voltunk 4D ultrahangon, ahol most már teljesen bebizonyosodott, amit eddig is tudtunk: a második gyermekem is kisfiú lesz. :-) Amint a bejegyzés címe is mutatja, már a neve is megvan. Nagyon mozgékony baba, ennek ellenére tegnap éppen szunyókálás közben találtuk, az egyik kis kezével félig eltakarva az arcát. Végül - egy kis orvosi noszogatásra - nyújtózkodott egyet, később a szemét és a száját is kinyitotta nagy kegyesen, majd elvette a kezét az arca elől és megcsodálhattuk. Nagyon hasonlít Bencére, már amennyire egy ilyen ultrahangos felvételen ezt látni lehet. Szerencsére úgy tűnik, hogy minden rendben van, nem talált az orvos fejődési

rendellenességet. A szülés várható időpontját február 21-re hozta ki a gép, egyébként március 1-re vagyok hivatalosan kiírva. Hát, majd meglátjuk. :-)

A fotó kicsit homályos, mert szkennelni nem tudtam a képet, csak a telefonommal lefényképezni, vaku nélkül, mert ugye vakuval nagyon fénylett volna.

Hímezgettem is valamennyit, hamarosan hozok majd arról is képet.

Kolbászos, paradicsomos lepény

2011-11-12T13:10:00.005+01:00

A mai ebédünk - többek között - ez a finomság volt:

A recept az egyik női hetilap (nem bulvár!) legfrissebb számában jelent meg. Az ötletgazda Kis-Varga Judit, a blogját itt találjátok meg, érdemes benézni, nagyon sok finomságra bukkanhattok nála.

A recept a következő (remélem, nem lesz probléma belőle, ha megosztom):

Hozzávalók 7-8 db lepényhez:

Tészta: 25 dkg túró, 35 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, 1 csapott kiskanál só, 1 db tojás, 6 evőkanál tej (nekem kellett hozzá még 2 kanálnyi, mert morzsás lett a tészta, bár lehet, hogy csak a kanalam túl kicsi), fél dl olaj.

Feltét: 2 kisebb fej vöröshagyma, 3-4 evőkanál olaj, 2-3 dl tejföl, kb. 5 dkg kolbász, 1 nagy paradicsom, 10-15 dkg reszelt sajt

- A hagymát felkarikázzuk és az olajon, közepes lángon megfonnyasztjuk. Felkarikázzuk a kolbászt és a paradicsomot. A tészta hozzávalóit egy tálba mérjük és kézzel összegyúrjuk.

- Előkészítünk egy tepsit, kibéleljük sütőpapírral. A sütőt előmelegítjük 180 fokra.

- A tésztából 7-8 db gombócot formázunk, majd a gombócokat tenyérrel kilapítjuk úgy, hogy kb. 10-12 cm átmérőjű korongokat kapjunk. A kész lepényeket a tepsire helyezzük. Minden lepényen elkenünk 1 evőkanálnyi tejfölt, megszórjuk a fonnyasztott hagymával és néhány lepényre kolbászkarikákat, a többire paradicsomszeleteket helyezünk (Én vegyítettem, minden lepényre raktam kolbászt és paradicsomot is. Más feltéttel is ki lehet próbálni, biztos finom pl. sonkával, vagy baconnel, gombával is.) A tetejükre sajtot reszelünk.

- Sütőbe toljuk és 25-30 percig sütjük.

Nagyon finom lett és egyszerűen elkészíthető, gyors vacsorára is remek!

Jó étvágyat!

Köszönet a receptért!

Fonaltartó

2011-10-30T20:23:00.003+01:00

Ezen ügyködtem az utóbbi napokban:

Minta és a kivitelezés ötlete itt. Köszönöm Liselotte és Francine!

Őszi játék

2011-10-21T17:53:00.003+02:00

Latinka játékában Edina volt a párom. Őszi témakörben kellett ajándékokat küldeni egymásnak. Egy Renato Parolin-képet (Bacche 2), egy könyvjelzőt és egy textil tököt készítettem neki. A képkeretet vörösbor árnyalatú akrillal festettem le, szerintem jól passzol a színe a hímzéshez. A könyvjelzőt azért készítettem, mert úgy tudom, szeret olvasni. Remélem, sikerült örömöt okoznom!

Fiú! :-)

2011-10-17T18:50:00.002+02:00

Ma voltam 20 hetes ultrahangon, ahol amellett, hogy mindent rendben találtak, azt is megtudtam, hogy ismét kisfiam lesz! :-) Nagyon örülünk neki, mert egy kicsivel jobban szerettünk volna fiút, mint lányt. Főleg Bence volt boldog, mert ő már az elejétől kezdve mindig azt mondta, hogy kis Zsombikát akar kistestvérnek. :-) Most már tényleg csak annyi a vágyunk, hogy a terhességem hátralévő részében és a szüléskor is minden a legnagyobb rendben legyen.

Egyébként őpicúrsága nagyon mozgékony gyerkőc, akárcsak Bence volt annak idején. Nagyon sokat mocorog és sokszor jó nagyokat rúg belém, főleg, ha munka közben elfeledkezek magamról és egy ideig előredőlve ülök a székben. Akkor egyből jelzi, ha kevés neki a hely odabenn. :-)

Részletek...

2011-09-26T18:03:00.003+02:00

... azokból a hímzésekből, amiken mostanában dolgozom. Gondoltam, mutizok kicsit, hogy lássátok, attól, hogy nem írok, még a hímzést nem hagytam abba. Teljes egészében majd akkor, ha készen vagyok velük, illetve ha a tulajdonosa(i) megkapta/-ták. :-)

Sok gyönyörűség

2011-09-12T17:29:00.003+02:00

Ezeket a csodás szappanokat és egy testvajat Edinától kaptam, mivel Latinka őszi cserebere játékában egymásnak készítünk ajándékot. Nagyon köszönöm ezt a rengeteg, finomabbnál finomabb illatú szappant! Készül Edina ajándéka is, remélem, tetszeni fog majd neki!

Még nem mutattam...

2011-09-03T21:04:00.005+02:00

... a gyönyörű ajándékokat, amiket a PIF és Latinka ajándéklánc-szülinapi játékában kaptam.

A PIF-ajándékom Margómtól érkezett, ez a gyönyörű notesz. A fotón nincsenek rajta a saját készítésű bobinák és saját festésű fonalai, amik szintén a csomagban voltak. Köszönöm szépen a csodás ajándékokat!

Ezt a két kis tündéri apróságot pedig Napcsistól kaptam, ezeket is nagyon köszönöm!

Lassan, de biztosan készülgetnek az én PIF-ajándékaim is, remélem, hamarosan postára tudom adni őket.

Ui.: A héten éreztem először mocorogni a kis babócámat, úgy tűnik, ugyanolyan kis izgő-mozgó sajtkukac lesz, mint Bence volt. :-)

Yanni - The Storm (HD)

2011-09-03T11:07:00.001+02:00

Köszönöm! :-)

2011-08-24T18:09:00.002+02:00

Milyen sok komment érkezett az előző bejegyzéshez! Köszönöm mindenkinek a kedves szavakat, jó látni, hogy azért vannak még sokan, akik olvassák a blogom. Bevallom, azt hittem, hogy csak páran vannak, mert alig-alig jönnek hozzászólások a bejegyzéseimhez. De ezek szerint zugolvasóim is vannak. :-) Köszönöm még egyszer!

A kérdésekre válaszolva, a munkahelyemen már tudják, legalábbis a főnökeim és a szűkebb csoportom (kb. 16 ember. Az egész területen, ahol dolgozom, úgy 70-en vagyunk és ez a bank létszámának csak a tizede).

Bence is tudja, örül neki, de nem ő nógatott, hogy szeretne már kistestvért. Sőt, eleinte, amikor még csak célozgattunk rá, azt mondta, hogy nem szeretne, de miután elmagyaráztam neki, hogy attól őt még ugyanúgy fogjuk szeretni és mindig az én kis "babucim" marad, már megnyugodott és kb. kétnaponta kérdezgeti, hogy mikor fog "kikelni" a pocakomból a kistestvére. :-) Az oviban is eldicsekedett vele, és azóta elköszönni is úgy szokott reggel, hogy nemcsak az arcomra ad puszit, hanem a hasamra is. :-)

Természetesen beszámolok majd a későbbiekben is a történésekről, de nem napi szinten (úgysem lenne most még miről), nehogy megunjátok a végén! :-)

Jövőre korábban jön a tavasz!

2011-08-23T20:48:00.005+02:00

Legalábbis a gólya előbb érkezik hozzánk, ha a számításoknak hinni lehet, akkor március 3-án. :-)

Igen, Bencének kistestvére érkezik. Elég sokat hezitáltam, hogy megosszam -e itt (is) a hírt, de úgy döntöttem, hogy megteszem, mivel már túl vagyok a kritikusnak számító első 12 héten. (A mai ultrahang szerint már a 13-on is, bár az első UH alapján számolva még csak 12 hét és 3 nap lenne, de ki tud ezen eligazodni?)

Szóval szerencsére minden rendben, a mért értékek is megfelelőek, csak kicsit makacs volt a csöppem, az úristennek nem akart volna az oldalára fordulni, hogy meg lehessen mérni, pedig az orvos többször is megütögette kicsit a hasam az ultrahang készülékkel. Mintha érezte volna, hogy van ott valami a kis fejecskéjénél, ami őt lesi és úgy tett, mintha ő is kukucskálni akarna kifelé. :-) Végül az unszolás hatására azért csak oldalra fordult - épp annyi időre, hogy meg lehessen mérni, azután rögtön vissza is tért az eredeti pozíciójába. Úgy tűnik, őkelme (vagy őnagysága) már most sem szereti, ha dirigálnak neki. :-)

Egy szó, mint száz, nagyon boldogok vagyunk, hiszen terveztük már egy ideje a babát és szerencsére egyáltalán nem viselt meg eddig a várandósság - leszámítva persze a múltkori hányós-hasmenős vírust. Remélem, a továbbiakban is minden rendben fog zajlani.

Egyszerű karkötő

2011-08-15T22:37:00.003+02:00

Itt a második drótékszeres próbálkozásom. Már egy ideje elkészült, csak a befejezésre várt, amit elodázott egy "jó" kis hányós-hasmenős vírus, ami végigszáguldott az egész családon. :-(

De már mindenki jól van, így ma este befejezhettem ezt a kis csigás egyszerűséget. Azért ez már sokkal jobb, mint az első kísérletem. Ugye szerintetek is? A fotó lámpafénynél készült, ezért sem tökéletes.

Őszi páros játék

2011-08-13T16:30:00.001+02:00

Újra játékot hirdetett Latinka, amiben természetesen én is részt veszek. A részleteket ide kattintva olvashatod. Gyertek játszani, legyünk minél többen! :-)

Megérkezett!

2011-08-13T09:45:00.003+02:00

Végre megérkezett a páromhoz az itt mutatott ajándékom. Már aggódtam, mert több, mint 3 hete feladtam. De hosszú utat kellett megtennie, ugyanis Brazíliába küldtem, méghozzá Lee Albrecht-nek. Bár a hagyományos motívumokból lehet, hogy néhányan kitalálták. Remélem, tetszenek neki!

Köszönet Latinkának a szervezésért! :-)

Csak erős idegzetűeknek! :-)

2011-08-07T17:53:00.004+02:00

A fenti figyelmeztetés elsősorban a drótékszer-készítőknek szól (pláne azoknak, akik művészi szinten űzik), bár nem hiszem, hogy sokan járnának errefelé. :-)

Akik hosszabb ideje olvasóim, megszokhatták már, hogy időnként elborul az agyam és beleszerelmesedek a keresztszemes hímzés mellett más kreatív technikákba is. A következő "áldozat" a drótékszer készítése volt. Ha megnézitek ti is Cleo és Mandala blogját, szerintem érteni fogjátok, hogy miért.

Beszereztem néhány alapanyagot és kelléket, majd végre ma délután eljutottam odáig, hogy kipróbáljam az ékszerkészítés alapjait. Azután úgy döntöttem, hogy ne vesszenek kárba a gyakorlásként csigává tekert drótok, így vékonyabb dróttal összefogtam őket és gyönggyel díszítettem. Az eredményt a fotón látjátok, igen gyatra próbálkozás. :-) Medál szeretett volna lenni. Bár úgy gondolom, másfél óra tekergetés után csak a zsenik képesek csodákra.

Szóval most is igazán van még mit gyakorolnom (főleg türelmet, hogy a vékony dróttal történő tekergetés végéig is kitartson), de remélem, idővel majd én is alkothatok hasonló csodákat, mint az említett két blog írója. Egy dologban biztos tehetséges vagyok: kiválóan tudom négyszögesíteni a csigavonalakat! :-))

Útnak indult az én ajándékom is...

2011-07-24T20:41:00.005+02:00

... Latinka szülinapi játékában. Remélem, gyorsan odaér és tetszeni fog majd annak, akinek küldtem. A banner és a könyvjelző mellett még egyéb apróságokat is tettem a csomagba, de azokat már nem volt alkalmam fotózni. A banner mintája egyébként hagyományos, olaszkorsós motívum, a Keresztszemes Magazin egyik számában található meg. Nina Beetroot fonalával készült, díszítésként kerültek rá masnik, farkasfog és apró gombok. A bannerakasztó is saját gyártás, mivel nem találtam a méretéhez megfelelőt.

Apróságok

2011-07-20T09:00:00.002+02:00

A másik blogom 150. olvasójának küldöm el ezeket az apró ajándékokat: levendulapárna Renato Parolin-mintával és egy könyvjelző (a könyvjelző nem az én alkotásom). Igaz, időközben "eltűnt" egy rendszeres olvasóm, így ismét 149-en vannak, de azért Szilvácska megkapja az ajándékát. :-)

Nyaraltunk/We were on holiday

2011-07-16T08:55:00.011+02:00

Először a férjemmel kettesben Zánkán a múlt hétvégén. A munkahelyem minden évben oda szervez családi és sportnapokat:

First I went to lake Balaton with my husband on last weekend. My workplace organizes family and sport days there in all years:

Keddtől péntekig a Mátrában voltunk, ide már Bencét is vittük magunkkal:

We were on the Mátra hill from Tuesday to Friday, with our son, Bence:

Útközben:

Kékestetőn:

Mátra-Sástó:

Kacsákat etettünk:

Sástó, Adrenalin Park:

Panoráma a kalandparkból a sástói kilátóra:

Boboztunk is:

a siroki vár:

Átvonatoztunk Mátrafüredről Gyöngyösre:

Mátra Múzeum, Gyöngyös:

Visszafelé már nagyon fáradtak voltunk :-)

Boldog szülinapot!/Happy birthday!

2011-07-05T09:22:00.005+02:00

Bence ma öt éves, de szombat délután ünnepeltük meg a családdal.

Today is my son's fifth birthday, but we celebrated it on Saturday with my family.

Kapott egy Omnitrix-tortát. Az Omnitrix egy különleges óra a kedvenc meséjéből, a Ben 10-ből.

He got an Omnitrix cake. Omnitrix is a special wrist watch from his favourite tale: Ben 10.

Az egyik ajándék...

One of the presents...

...természetesen azonnal meg kellett építeni. Sokan segítettek neki ebben. :-)

...it was necessary to build it promptly, of course. Many people helped him. :-)

Boldog szülinapot Bence!

Happy birthday Bence!

Leteszteltem.../I tested...

2011-07-02T09:41:00.006+02:00

...Barbaral fonalait a héten és nagyon elégedett vagyok velük. :-) Ezt a kis díszt hímeztem ki: Sárgabarck, Óarany és Fahéj színűeket használtam, Eau de Nil árnyalatú 28 ct-os Zweigart Juliana vásznon. Szerintem nagyon szépek ezek a pasztell színek. A mintát itt találtam, köszönöm szépen!

...Barbaral's threads on this week, and I'm very satisfied with them. I stitched this little ornament: Apricot, Old Gold and Cinnamon colors used on 28ct Zweigart Juliana Eau de Nil evenweave. These pastel colors are very beautiful I think. I found the pattern here, thank you!

A képek nem lettek jók, sajnos.

Photos are not good, unfortunately.

Játék!

2011-06-27T21:54:00.003+02:00

A másik blogomon, július 1-ig.

Cseréltem és nyertem/ I exchanged and won

2011-06-27T18:24:00.004+02:00

A notesztartókért kaptam ezt a kis dobozkát Tamástól. Köszönöm szépen!

I got this little box for the notebook holders from Tamás. Thank you!

Ezeket a gyönyörűségeket Leki játékán nyertem. (És még csokit is és Bence egy Lego-figurát is kapott.) Neki is nagyon szépen köszönöm!

I won these beautiful gifts in Leki's giveaway (and some chocolate and my son got a little Lego figure from her). Thank you very much, too!

A fotókat tőlük vettem kölcsön, remélem, nem baj.

I borrowed the photos from them, I hope so it is not problem.

Már csak 8 db matrica...-UPDATED!

2011-06-16T21:10:00.003+02:00

...hiányzik a Dzsungelmániás gyűjteményünkből. Köszönöm szépen mindenkinek, aki akár cserében, akár csak úgy küldött nekünk. Most nem a korábbi bejegyzést frissíteném, hanem ide írnám le a hiányzó és a felesleges darabokat.

Hiányzik: 29, 45, 56, 61, 62, 87, 93, 147

Felesleg: 1,2 (2db), 3 (2db), 4 (2db), 5, 8 (2db), 9, 11, 13 (2db), 15 (3db), 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 32 (2db), 38 (3db), 44, 46, 47 (3db), 48, 51 (2db), 54, 59 (2db), 63, 64, 65, 66, 67, 68 (2db), 69, 70, 73, 76, 77, 78 (2db), 79, 82, 84, 85, 88 (3db), 89 (2db), 92, 94 (3db), 96, 97, 99 (2db), 100, 101, 107, 109, 110, 111, 112, 116 (2db), 118 (2db), 119, 121 (2db), 122 (2db), 123 (3db), 124 (3db), 125, 126 (2db), 127, 128 (2db), 129 (2db), 132, 133 (2db), 134 (3db), 136 (3db), 137, 138 (2db), 141 (2db), 142, 144 (2db), 146, 150 (2db), 151 (2db), 153 (2db), 154 (2db), 157, 158 (2db), 159, 160, 161, 165, 168, 170, 171 (3db), 172, 174 (4db), 175, 177 (2db), 178, 181, 183, 184 (2db), 186 (3db), 187, 190 (2db), 192, 197, 198, 199

Renato Parolin: Morbidi Colori 2 /rosa antico/

2011-06-12T13:56:00.005+02:00

Cserére készítettem az itt mutatott almásat és ezt:

I made the apple one, that I showed here, and this one for an exchange:

Ajándékaim Kathának/My gifts for Katha

2011-06-10T20:52:00.004+02:00

Latinka ajándékláncában ezeket az ajándékokat (és még egy kis csokit és fonalat) küldtem Kathának:

I sent to Katha these gifts (and some chocolate and threads) in Latinka's gift chain:

Jegyzettartók ismét/Notebook holders again

2011-06-08T14:59:00.002+02:00

Még élek!/I'm still alive!

2011-06-04T18:29:00.003+02:00

De nincs elég időm mostanában. Ezt a jegyzettartót készítettem ma. Első darab, ezért még nem díszítettem, örülök, hogy sikerült megvarrnom. Van néhány hibája (pl. a szalagot elfelejtettem bevarrni a két anyag közé), de a következő már jobb lesz. Köszönöm Bebi a segítséget!

But I don't have enough time recently. I prepared this notebook holder today. First piece, so I did not decorate it. I am glad that I managed to sew it. It has some mistakes (I forgot to sew up the ribbons between the two fabrics, for example), but the next one will be better. Thank you Bebi for helping me!

Madárka/Little bird

2011-05-20T21:20:00.003+02:00

Ezt a mintát Ági blogján találtam és azonnal megtetszett. Ebből is kulcstartó készült. Még sokat akarok készíteni, úgyhogy elnézést kérek azoktól, akik unják már a kulcstartóimat. :-) Köszönöm Áginak a mintát és Latinkának az általa festett fonalat!

I found this pattern on Ági's blog and I liked it inmediately. A key-holder was made of this, too. I want to make a lot yet, so I apologise to those who are bored with my key-holders already. :-) I say thank you for the pattern to Ági and for the hand-dyed threads to Latinka!

Újra kulcstartók+ajándék/Key-holders again and a gift

2011-05-15T13:32:00.003+02:00

Elkészült ma az utolsó két darab is (a piros és a citromsárga), mehetnek - egy kivételével - az alapítványhoz:

The last two pieces were made today (the red, and the yellow one), so I will send all of them by an exception of the foundation:

Latinkának küldtem a héten ezt az apró ajándékot. Remélem, hogy tetszik neki!

I sent to Latinka this little gift in this week. I hope that she likes it!

Kreatív nap/A creative day

2011-05-14T19:47:00.004+02:00

A férjem ma ezt a favonatot készítette Bencének:

My husband made this wood train for Bence today:

Én pedig ezeket a kulcstartókat:

And I made these key-holders:

(Drukkoljatok Wolf Katinak este az Eurovíziós Dalfesztiválon!)

A prototípus/The prototype

2011-05-08T20:45:00.004+02:00

Az előző bejegyzésben mutatott szíves mintákból ilyen kulcstartókat fogok készíteni, méghozzá a MOA Alapítványnak (részletek ebben a bejegyzésben).

I will make key-rings like this from the embroideries with heart pattern showed in my previous post. They make for a foundation.

Színek és szívek/Colors and hearts

2011-05-08T10:24:00.003+02:00

Fogok még hímezni néhányat. Azt is megmutatom majd, hogy mi készül belőlük. Minta itt.

I will stitch some yet, and I will show what is made of them. Pattern is here.

Dzsungelmánia

2011-05-06T09:09:00.014+02:00

Igen, mi is gyűjtjük az állatos matricákat, amelyeket abban a bizonyos üzletláncban osztogatnak 2.000 Ft-os vásárlás felett. Én magam ritkán vásárolok ott ilyen összegben, így néha veszek egy-egy csomaggal a matricákból (mert természetesen pénzért is lehet venni őket). Bár Bencét most még nem nagyon érdekli a ragasztgatáson kívül más, de úgy gondolom, a későbbiekben hasznos lesz neki, ha nagyobb lesz, majd a leírások és érdekelni fogják. Van már néhány felesleges darabunk és persze sok hiányzó. Arra gondoltam, hogy hátha vannak mások is, akik gyűjtik ezeket, így cserélgethetnénk is. Ebben a bejegyzésben megosztom, hogy milyen matricánk nincs még és miből van felesleges darab. Igyekszem majd naprakészen frissíteni is a listát. Ha valaki cserélni szeretne, hagyjon egy kommentet ennél a bejegyzésnél egy e-mail címmel és felveszem vele a kapcsolatot.

Hiányzó darabok: 5, 29, 40, 41, 45, 52, 56, 61, 62, 65, 75, 77, 80, 87, 90, 93, 99, 103, 105, 107, 110, 114, 146, 147, 149, 157-159, 162, 165-167, 170, 179, 180, 188, 189, 193, 196

Felesleges darabok: 1, 3, 4 (2db), 9, 11, 13, 15 (3db), 16, 17, 18, 21, 23, 24, 30, 38 (3db), 46, 47 (3db), 51 (2db), 59 (2db), 63, 66, 67, 69, 76, 88, 89, 92, 94 (2db), 96, 109, 111, 116, 118, 119, 121 (2db), 123 (2db), 124 (2db), 125, 126, 127, 128 (2db), 133, 134, 136, 142, 153, 168, 172, 174, 178, 181, 186 (3db), 187, 190, 197, 199

Képes beszámoló/Report with photos

2011-04-30T08:21:00.009+02:00

Egy kis beszámoló következik az elmúlt időszakból.

A little report follows from the last period.

Ez a csodaszép gyűrű és nyaklánc új szerzemény Adristól:

This magnificent ring and necklace from Adris:

Töpszlívitől érkeztek ezek a meglepik Bencének és nekem, egy kedves üdvözlettel együtt. Köszönjük szépen!

These surprises arrived for Bence and me, with a kind greeting from Töpszlívi. Thank you very much!

PIF-ajándékom Évitől. Neked is köszönöm!

My PIF-gifts from Évi. Thank you, too!

Végül, de nem utolsósorban a legfontosabb és legszebb ajándék, Bencétől anyák napjára:

Finally (but not finally), this is the most important and most beautiful gift. I got it from Bence on the occasion of mother's day:

Én is dolgozom titkos ajándékon, amiről még nem mutathatok képet.

I make a secret gift, from which I may not show a photo yet.

Segítségkérés újra!

2011-04-29T20:59:00.001+02:00

Segítsünk egy igazi HARCOS-nak, hogy meggyógyulhasson! Részletek: itt.

Ha segítenél...

2011-04-28T20:32:00.002+02:00

... látogass el ide!

Kellemes húsvéti ünnepeket!

2011-04-23T21:20:00.001+02:00

Tudja valaki?

2011-04-14T14:01:00.002+02:00

Hol kaphatnék szív alakú, fából készült fényképkeretet? Vagy ha maga a keret nem is szív alakú, csak a kivágása, olyan is jó lenne. Az sem baj, ha natúr színű és nekem kell lefestenem. Próbáltam neten, hobbiboltok webshopjában és még a TeszVeszen is, de nem találtam. Köszönöm előre is!

Nyulak és bannerek/Bunnies and bellpulls

2011-04-13T14:19:00.004+02:00

Tegnap készítettem még néhány nyuszit:

I made more bunnies yesterday:

Ma pedig befejeztem két bannert. Mindkettő Tralala-minta és meg lehet nyerni őket, ha április 15-ig jelentkezel a másik blogom játékára, itt. Nagy sikerélmény nekem ez a két banner, mivel ha emlékeztek rá, néhány hete panaszkodtam, hogy még egyenesen sem tudok varrni. Örömmel jelentem, azóta fejlődtem, így ezzel már nincs problémám. Persze még messze vagyok attól, hogy bármit, bármikor megvarrjak, de gondolom, más is így kezdte. :-) Szóval büszke vagyok magamra, még akkor is, ha nem lett egyik sem teljesen tökéletes. Remélem, azért a nyerteseknek majd tetszeni fognak.

And I finished these two bellpulls today. (Designs by Tralala.) I'm very proud of having been able to saw them, because I can't sew with a sewing machine very vell yet.

Mini nyuszi/A mini bunny

2011-04-12T12:47:00.003+02:00

A héten betegszabadságon vagyok (hörghurut és homloküreg-gyulladás). Igyekszem hasznosan tölteni az időt. Ma délelőtt készítettem ezt a kis nyuszit. Azt hiszem, sorozatgyártásba fogok majd. Az elkészítési útmutató linkjét a másik blogomban fogjátok megtalálni.

I didn't go to work this week, because I'm ill. I try to spend my time advantageously. I made this little bunny this morning. I make more then from them, I think.

You will find the link of the tutorial on my another blog.

David Guetta & Chris Willis ft Fergie & LMFAO - Gettin' Over You (Offici...

2011-04-12T09:22:00.001+02:00

Meghosszabbítva!

2011-03-29T21:10:00.002+02:00

Mivel sok jelentkező van a másik blogomon lévő játékra, úgy döntöttem, hogy két nyertest sorsolok. Így a jelentkezési határidőt is meghosszabbítottam április 15-ig, hogy legyen időm elkészíteni a másik nyereményt. Sajnos szükségem is van ennyi időre, mert a változatosság kedvéért Bence már megint beteg. :-( Már két hónapja azzal "szórakozunk", hogy egy hetet megy oviba, egy hetet nem...

[Official] Apocalyptica - Not Strong Enough (Feat. Brent Smith)

2011-03-26T13:26:00.001+01:00

Vége!/The end

2011-03-26T08:18:00.006+01:00

Hazaért az utolsó RR-kendőm is! Gyönyörű! Köszönöm mindenkinek, aki hímzett rá!:-)
/Az utolsó teáskannát majd én fogom elkészíteni./
I received my tablecloth on my last RR. It's so beautiful! Thank you everybody who stitched on it! :-) /I will stitch the last teapot./

Játék Mariannával!

2011-03-22T20:24:00.006+01:00

Ezekért a nyereményekért lehet játszani ápr. 1-ig, a játék itt:

"Kérlek, segíts, hogy a jó Tündér ne csak a mesében létezzen! Támogasd Te is a rákos és fogyatékkal élő gyermekeket! Adószám: 18418299-1-05. Információk: www.2004kosztyuadam.hu oldalon."

AC/DC - Shoot To Thrill

2011-03-21T20:59:00.001+01:00

Nimue - Clair de Lune

2011-03-20T20:00:00.003+01:00

Így indul:

It starts so:

És ez lesz a végén:

And this will be on its end:

Világosabb vászonra hímzem, mint az eredeti képen látható.

I stitch it onto a fabric with a lighter colour, than the one on the original photo.

Giveaway...

2011-03-19T10:08:00.002+01:00

... a másik blogomon

... on my another blog

Mit gondoltok?/What do you think?

2011-03-17T20:02:00.005+01:00

Ezt az aranyos kis mintát hímeztem ki a hosszú hétvégén. Valahol a neten találtam, sajnos már nem emlékszem, hogy kinél. Nina Hackberry és Beetroot árnyalatú fonalait használtam és egy általa festett, 32 ct-os hímzővászonra hímeztem. Egyelőre azonban nincs ötletem, hogy mi legyen a végleges formája. Szerintetek?

I stitched this cute little pattern on this long weekend. I found it somewhere on the Internet,but unfortunately I can't remember where. I used Nina's threads (Hackberry and Beetroot) and I stitched it on a 32 ct hand-dyed evenweave from her, too. But I have no Idea, what will I make from this. And you?

Müzli/Muesli

2011-03-12T13:00:00.005+01:00

Szépen növöget és jól érzi magát. Nagyon rossz "gyerek", de nem bánjuk! :-)

BBD - Pins and Needles

2011-03-11T17:13:00.004+01:00

Barbaral vígaszdíja lett ez a tűpárna és néhány charme, mivel lemaradt a játékomról. Illetve nem maradt le, csak elfelejtette hirdetni és így nem mert jelentkezni, pedig nagy esélye volt arra, hogy a második nyeremény az övé legyen. Ezért gondoltam, hogy meglepem vele.

I sent this pinchusion and some little things to Barbaral. I wanted to surprise her with them.

Anyag/Fabric: 32 ct 'Ivory' Murano

Fonalak/Threads: DMC

LHN-Ladybug, ladybug

2011-03-10T20:47:00.005+01:00

Ez a kis kép Bence egyik óvónénijének készült, akit Ildikónak hívnak és ma volt a névnapja. De csak holnap kapja meg, mert ma jutottam el oda, hogy keretet vásároljak hozzá. 14-es 'Spring Grass' Aidára hímeztem.

I made this little picture for one of Bence's (my little son) kindergarten teacher. We will give it to her tomorrow. I stitched it on 14 ct 'Spring Grass' Aida.

Old Turkish Dubstep Grandpa - nagyon jó!!! :-)

2011-03-09T20:21:00.001+01:00

Megérkezett a tavasz.../Spring arrived...

2011-03-08T20:29:00.004+01:00

...legalábbis a körmeimre. :-)

... at least on my nails. :-)

Creed - Rain (Video)

2011-03-06T10:35:00.001+01:00

2. csomag/2nd pack

2011-03-01T17:33:00.004+01:00

Susu is megkapta az ajándékát, mutatom, hogy mi volt az:

Susu also received her gift, so I show, what was it:

Egy doboz, amit Manka mintájával díszítettem, hímzett nyakláncok Susu lányainak, képeslap és néhány apróság. Azt hiszem, sikerült örömöt okoznom.

A box which I decorated with Manka's pattern, embroidered necklaces for Susu's daughters, a postcard and some little things. I think I managed to cause a joy.

1. csomag/1st pack

2011-02-28T17:08:00.005+01:00

Megérkezett Veronikához a nyereménye, így már mutathatom, mi volt az:

Veronika received what she won, so I show, what was it:

Az ollótartó mellé készítettem egy extra nagy méretű pinkeep-et, (Nikyscreation-Prim Rose) amelynek zsebes a hátoldala. Tettem még a csomagba fonalat, szalagot, csokit, képeslapot és teát. Remélem, tetszettek Verónak az ajándékok.

Beside the scissors-holder I made an extra-large-sized pinkeep (Nikyscreation-Prim Rose) with a pocket on its back side. I put into the pack a thread, a ribbon, a chocolate, a postcard and some tea. I hope so Veró liked the gifts.

Shinedown -Second Chance

2011-02-27T15:15:00.001+01:00

Könyvjelző/Bookmark

2011-02-26T07:49:00.003+01:00

Néhány hete láttam Latinkánál egy könyvjelzőt, amibe egyből beleszerettem és két nap alatt ki is hímeztem. Imádom ezeket a színeket! Magdi, köszönöm szépen, hogy megosztottad velem a mintát és a saját festésű fonalat is!

I saw a bookmark at Latinka some weeks ago. I fell in love with it immediately and I stitched it under two days. I adore this colours! Magdi, thank you for sharing the pattern and your hand-dyed threads, too!

Elegem van...

2011-02-18T14:38:00.003+01:00

... a télből teljesen! Mindig is utáltam a telet, de amióta Bence megszületett, még inkább. Ez a sok betegség teljesen kikészít testileg-lelkileg egyaránt. Két hete, épp szabadságon voltam, amikor csütörtök délután Bence 38 fokos lázzal ébredt. Ezt egészen hétfőig csak ideig-óráig tudtuk csillapítani neki. Volt olyan, hogy hajnal 2-kor háromszor hűtőfürdőztünk egymás után, mire lejjebb tudtuk tornázni. Négy nap után elmúlt a láza, maradt egy kis köhögés, de a múlt héten még itthon voltam vele táppénzen. A héten már mehetett oviba, bár még mindig köhög, de ez a köhögés igazából már hónapok óta tart nála, szedünk is rá gyógyszereket. Szerdán azonban szóltak az oviban, hogy nagyon köhög, fuldokolva, így tegnap a férjem elvitte orvoshoz. Közben nekem is kezdett fájni a torkom (az egyik kolléganőmet hétfőn úgy zavartuk el orvoshoz, bejött dolgozni betegen és kiderült, hogy influenzás lett), volt egy kis hőemelkedésem, így elkértem magam munkából és elmentem orvoshoz. Kedden kell visszamennem. Tehát egy hét szabi és egy hét táppénz után dolgoztam 4 napot és most újra táppénzen vagyok. Talán nem influenza, lázas nem vagyok, csak nagyon taknyos és fáj a fejem. De hogy ennyi ne legyen elég, tegnap délutánra Bence belázasodott, ma reggel is lázas volt, így irány vissza a gyerekorvoshoz, antibiotikumért. Most már teljes a tünetegyüttes a hörghuruthoz. :-( Így most itthon vagyunk mindketten és próbálunk gyógyulni. Annyira gyűlölöm ezt az egészet, főleg a tehetetlenséget, hogy hiába próbáljuk óvni magunkat és a gyereket is, mégsem sikerül, és azután hiába teszek meg mindent a gyógyulásáért, csak tehetetlenül nézem a lázmérőt és számolom a perceket, hogy mikor adhatom neki az újabb adag lázcsillapítót. Szegénykém nagyon hősiesen viseli. Igaz, soha nem volt sírós-nyűgös típus, 38 fokos lázzal is ugyanúgy játszik, ugrabugrál, mint máskor. Azt hiszem, ő sokkal jobban viseli ezt az egészet, mint én. Nagyon büszke vagyok rá ezért!

Bocsánatot kérek a kifakadásomért, de muszáj volt kiírni magamból...

A második nyertes...

2011-02-14T18:26:00.002+01:00

...Susu lett. Gratulálok! Légyszíves küldd el a neved, címed az a.nemetnekukacgmail.com e-mail címre. Hamarosan postázom az ajándékod, ahogy Veronak is.

Köszönöm, hogy játszottatok, akik nem nyertek, azoknak üzenem, hogy lesz még máskor is játék. Ha pedig szeretnétek tőlem egy éven belül ajándékot kapni, jelentkezzetek a PIF-játékomra, még két szabad hely van.

Még néhány óra...

2011-02-13T20:48:00.002+01:00

és lezárul a Valentin napi játékom. Még mindig van esélyetek nyerni, mert igaz, hogy az első nyeremény nagyon gyorsan gazdára talált, de a második még nem. Az nyeri, aki ma éjfél előtt az utolsó kommentet hagyja, itt.

Ajándékaim Cinellának/My gifts for Cinella

2011-02-11T11:23:00.005+01:00

Latinka játékában ezúttal Cinellának küldtem ajándékokat (most vettem észre, hogy sajnos az olívás szappan kimaradt a csomagból, ezért elnézést kérek Szilvitől):

I sent some gifts to Cinella in Latinka's gift chain:

Várom a tavaszt/I wait for the spring

2011-02-10T18:15:00.004+01:00

Ma délután készítettem ezt a kis virágos ollótartót. Szeretek filccel dolgozni, mert könnyű vele bánni. Az ötletet egy könyvből vettem. Ez lesz az egyik nyeremény a játékomban, egy ollóőrrel kiegészülve.

I made this little flowery scissor holder afternoon. I like working with felt, because easy to deal with it. Idea is from a book. I will make a scissor fob, too.

3. kör

2011-02-09T21:09:00.003+01:00

Az eddigi PIF-játékokra történt jelentkezéseim felemásra sikerültek - tudniillik az elsőben a mai napig nem kaptam meg az ajándékom, pedig ha jól emlékszem, áprilisban már 2 éve lesz, hogy jelentkeztem. (A másodikban viszont csodás dolgokat kaptam Rozanditól, köszönöm!) Ez azonban nem szegte kedvem, hogy ismét jelentkezzek egyre, ezúttal Margómnál. Így hát újra hirdetem én is, ezúttal harmadjára.

Tehát, az első 3 jelentkezőnek egy éven belül ajándékot küldök. Cserében nekik is meg kell hirdetniük a játékot a blogjukon és vállalni, hogy egy éven belül ők is megajándékozzák az első 3 jelentkezőjüket.

Nos, kit lephetek meg? (Azért ne az előző bejegyzésem vegyétek alapul a jelentkezéskor, az csak a varrógéppel történő bénázásom miatti bosszankodásom szüleménye, ettől - remélem - sokkal szebb dolgokat szoktam készíteni).

Nem vagyok elégedett!/I'm not satisfied!

2011-02-03T13:34:00.004+01:00

Szerettem volna megcsinálni ezt a kis illatpárnát, amit Danybrod blogján láttam, úgy gondoltam, ez lenne Veronika nyereménye:

I would have liked making this little fragrance pillow what I saw on Danybrod's blog:

Az enyém ilyen lett:

Mine like this:

Egyszerűen képtelen vagyok géppel normálisan egymáshoz varrni két darab anyagot! Még ha egyenesen kellene varrni, akkor sem megy. :-( Ez nagyon elkeserít és lassan kezdem feladni a reményt, hogy bármikor is olyan klassz dolgokat varrjak, mint amiket sokatok blogján látok. Azt hiszem, jobb, ha megmaradok csak a hímzésnél és a ragasztásnál, vagy az olyan kisebb dolgoknál, amiket kézzel is gyorsan össze lehet varrni.

Vero ne haragudj, de ezt a rondaságot nem küldhetem el neked. Készítek helyette valami mást, csak egy kis türelmedet kérem.

I'm unable to sew up two pieces of fabric with a sewing machine well. It makes me very sad. :-( I think, it will be better if I stitch and stitck only or sew with a hand.

Valentin-napi játék

2011-02-01T14:01:00.004+01:00

Akár tetszik, akár nem, ez az ünnep egyre jobban teret hódít kis hazánkban, bár a mi családunkban nem szokás komolyabban megünnepelni. A Valentin-nap nemcsak a szerelem, hanem a szeretet ünnepe is. Ezért úgy döntöttem, hogy megint hirdetek egy játékot, hogy megköszönjem a sok kedvességet és szeretetet, amit az olvasóimtól kapok, akár rendszeresen követik a blogom, akár csak néha idetévednek. Ahogy tőlem megszokhattátok, most is meglepi lesz az ajándék, bár már az egyiket biztosan tudom, hogy mi lesz. Igen, jól olvastátok: egyiket. :-) Merthogy két nyertes lesz és rendhagyó módon nem sorsolással fogom eldönteni, hogy kik lesznek azok. De előbb a szabályok, amelyek a szokásosak:

- hagyj kommentet ennél a bejegyzésnél, amivel jelentkezel a játékra!

- hirdesd meg a blogodon (ha nincs, akkor közösségi oldaladon, stb.) a játékomat és rakd ki a fenti képet!

Határidő: február 13-a éjfél.

Az első nyertes: aki a legelső kommentet hagyja ennél a bejegyzésnél.

A második nyertes: aki a határidő leteltéig az utolsó kommentet hagyja a bejegyzésnél.

Arra kérlek benneteket, hogy csak egyszer jelentkezzetek. Köszönöm.

Sok szerencsét! :-)

Finisben/In the finish

2011-01-29T20:32:00.003+01:00

Már csak néhány sort kell ráhímeznem...

I have to stitch only some rows on it...

Díjeső/Awards

2011-01-25T20:20:00.005+01:00

Az utóbbi napokban több díjat is kaptak a blogjaim.

Ezt kaptam Barbarától és Rykitől (a másik blogom):

Ezt pedig Latinkától, Tamástól (másik blogom) és Erától:

Remélem, senkit nem hagytam ki, ha mégis szóljon nyugodtan. Nagyon szépen köszönöm! Ne haragudjatok, de nem továbbítanám konkrétan senkinek sem.

Igazából úgy vagyok ezekkel a díjakkal, mint ahogy valaki blogján láttam kinn, hogy bár tényleg nagyon örülök, ha a blogomra esik a választásotok és úgy érzitek, hogy megérdemlem, de egy-egy kommentet a bejegyzéseim után szívesebben veszek. Remélem, ezzel senkit nem sértek meg, nem áll szándékomban. Köszönöm még egyszer!

Ismét könyvjelző/Bookmark again

2011-01-23T16:37:00.003+01:00

Egy másik kolléganőmnek készült. Pénteken volt a névnapja, de holnap fogja megkapni, mert pénteken szabadságon volt. A rózsa Danybrod free mintája.

I stitched it for another co-worker. I will give it to her tomorrow. Rose is a free pattern designed by Danybrod.

Holdviola - Erdő, erdő ( official video )

2011-01-22T13:15:00.000+01:00

Jelenlegi állás/Present position

2011-01-21T20:49:00.005+01:00

Ennyit haladtam három este alatt Manka mintájával. Imádom ezeket a multicolor fonalakat!

I advanced this much with Manka's pattern in the last three evenings. I love these multicolor threads!

Közben hímeztem egy könyvjelzőt is az egyik kolléganőmnek:

I stitched a bookmark meanwhile for one of my co-workers:

Új kutya, régi névvel/A new dog with old name

2011-01-20T18:33:00.002+01:00

Korábban írtam Müzli kutyáról, akit befogadtunk, de fél nap után úgy döntött, mégis hazatér a régi gazdáihoz. Akkor elhatároztuk, hogy inkább egy kölyökkutyát hozunk. Tegnap este költözött hozzánk az új jövevény. Ahogy a bejegyzés címe is mutatja, maradtunk a Müzli névnél. Egyébként fajtáját tekintve tacskó (rövid- és drótszőrű keverék), a neme pedig fiú.

As I wrote in an earlier post, we had a dog called Muesli, who escaped to her original owners the same day. We decided that we bring a puppy rather. The newcomer moved in to us yesterday evening. As you can read the title of this post, his name is Muesli, too. He's a dachshund boy.

Kulcstartó/Key holder

2011-01-16T23:09:00.003+01:00

Ezen ügyködtem ma délután. Elég tűrhető lett első próbálkozásra, bár az a baj, hogy nekem annyi kulcsom van, hogy nem férnek be a cserép belsejébe, ahogy az eredeti ötletnél van. De azért így is tetszik. Ilyen tulipánt biztos fogok még gyártani.

I made this key holder this afternoon. It is good enough I think, but I have so many keys that they don't fit into the inside of the flower pot, as I can see it on the original idea. But I like it. I'm sure that I will make many tulips in the future.

A mai nap találós kérdése: milyen mintát láttok a képen? (Szombaton kezdtem el hímezni.)

The question of the day: What kind of pattern do you see on the photo? (I started to stitch it on Saturday)

Ajéndékok/Gifts

2011-01-14T18:41:00.005+01:00

Megkaptam az ajándékaim Erától, az ajándékláncos játékban. Már a boríték is nagyon tetszett, Era rajzolt nekem rá egy gyönyörű virágcsokrot. A kolléganőm le is fénymásolta, azt mondta, hogy tökéletes minta gépi hímzéshez. :-) Amit a boríték rejtett, még szebb volt: két nyakbavalót kaptam, amiknek az a különlegessége, hogy a medálok PET-palackból készültek. (Milyen remek ötlet az újrahasznosításukra). Ezen kívül egy kis dobozkát rejtett még a csomag, amelyet tojáshéj-mozaik díszít. Hát nem semmi türelme van Erának, ez még az xszemestől is aprólékosabb munka.

Köszönöm szépen, nagyon tetszik mind! Íme, a képek:

I received my gifts from Era in the giftchain. I loved the envelope already, because she drew a beautiful bouquet onto it. There are two necklaces in the pack. Medals were made of plastic bottles, what a great idea onto the recycling! Also there is a box in the pack. It is decorated with tiny egshells. I love all of them! Thank you, Era! Photos are here:

A legújabb családtag/The newest member of my family

2011-01-09T10:18:00.008+01:00

Ő itt Müzli. Anyósomék szomszédjától hoztuk el. Folyton kinn kóborolt az utcán, nekünk pedig megtetszett és megkérdeztük, hogy eladják -e. Végül ingyen megkaptuk. Remélem, tőlünk nem fog elszökni, bár egy óra játék után már jól érezte magát. Annyira, hogy a tulipánfánkat, amit ősszel ültettünk és betakartuk télire kukoricacsuhéval, hogy ne fagyjon el, már el is intézte. De nem baj, a lényeg, hogy jól érezze magát. Bence is örült az új jövevénynek.

She is "Müzli" (Muesli). We get her from my mother-in-law's neighbours. She always wandered about on the street. I hope so she will not escape from us. We played with her through an hour. She feels well at us, I think. Bence (my little son) is glad about the newcomer.

Update: sajnos Müzli hazaszökött az előző gazdáihoz. :-(( Pedig nálunk nagyon jó dolga lett volna. De nem erőltetjük, hogy nálunk legyen, mert hétközben nem vagyunk itthon, nem sok értelme lenne minden este őt keresni. Sajnálom, hogy így alakult. De inkább hozunk majd kis kölyköt, aki nálunk nő fel és bennünket fog megszokni.

Hímzős terveim/My stitching plans

2011-01-07T19:13:00.004+01:00

Ezeket a készleteket és mintákat szeretném kihímezni az idén, na és persze sok más apróságot. A befejezetlen munkáim számát is szeretném csökkenteni. Remélem, sikerülni fog.

I would like to stitch these kits and patterns in this year and many little thing, too. I also would like to reduce the number of my unfinished works. I hope so that it will succed.

A hely, ahol felnőttem/The village where I grew up

2011-01-04T20:51:00.010+01:00

A fotók ősszel készültek, de csak most töltöttem le őket a telefonomról...

Photos were taken in autumn, but I downloaded them from my telephone now only...

Ebben a kis hajdú-bihari faluban éltem 20 évig. A neve: Bakonszeg. Annak ellenére, hogy tényleg egy kis település, több híres lakója volt. Az egyikük Bessenyei György, író, költő, Mária Terézia egykori testőre. A másikuk egy - sajnos - kevésbé ismert költő: Nadányi Zoltán.

I lived in this little village for 20 years, calles Bakonszeg. This is a really little village, but more famous Hungarian men lived here. One of them György Bessenyei an author, poet and Maria Theresa's bodyguard in Vienna. The other poet who lived here, Zoltán Nadányi.

Bessenyei emlékház/Memorial building of Bessenyei

Bessenyei-szobor/Statue of Bessenyei

Bessenyei-síremlék/Tomb of Bessenyei

Nadányi-szobor/Statue of Nadányi

a templom/church

park a falu közepén/a park in the middle of the village

kemencék a műv. ház udvarán/furnaces

A falu a Berettyó folyó mellett fekszik. Tavasztól őszig, ha hazautazunk a szüleimhez, szinte mindig felmegyek a partjára, soha nem unom meg a folyó és a környék látványát.

The village lies beside river Berettyó. When we visit my parents from spring to autumn, I often go up onto its coast. I get never bored of the sight of the river and the neighbourhood.

A megáradt folyó/The swelled river

"Itt nyugszik ő, sok bécsi hölgy
szerelme. Költő, dalia.
Királynénk, szép Terézia
testőre, Bessenyei György.

Itt nyugszik ő, Bakonszegen.
Nem Bécsben és nem egyebütt.
Lovával együvé feküdt,
kifent bajusszal, délcegen.

Kalandozott és megpihent.
A lármás, fényes Bécs után
ölébe vette őt puhán
a csend. A bakonszegi csend.

Én nem a testőrt tisztelem,
hanem azt, aki hazatért,
otthagyva minden csatatért,
és állt a parton dísztelen.

A zöld Berettyót látta itt,
a borzas fákat, bokrokat,
miután látta már sokat
a szép királyné vállait.

Ült csendben a tornác zugán
és nézte a bukó napot.
Aztán a toll után kapott,
utolsó szalmaszál után.

Bizony utolsó szalmaszál.
Bizony fuldoklik, aki él.
De aki több a többinél,
e szalmaszállal partraszáll."

/Nadányi Zoltán: A testőr/

B.Ú.É.K!/Happy New Year!

2010-12-31T18:34:00.004+01:00

Kéményseprő nem vagyok,

malacom se nincsen,

ez a kedves gondolat

csupán minden kincsem,

amelyet most küldök neked,
tiszta szívből bőven.
Te legyél a legboldogabb
az Új Esztendőben!
B.Ú.É.K.

Lizzie Kate SAL, díj és apróságok/ Lizzie Kate SAL, an award and little things

2010-12-28T19:35:00.004+01:00

Csatlakoztam a Lizzie Kate SAL-hoz én is. A januári mintával már el is készültem. Sajnos anyagot nem a legjobban választottam, mert a hóemberem alig látszik, de nem baj, nekem így is tetszik. Még a gombokat kell rá felvarrnom.

I also joined to Lizzie Kate SAL. I already finished the first pattern, January. I selected a bad fabric, because the snowman doesn't show well unfortunately. But I like it so. I have to sew the buttons on it yet.

Néhány héttel ezelőtt kaptam ezt a díjat Lekitől, köszönöm szépen az elismerést. Én nem küldeném konkrét személyeknek tovább, hanem mindenkinek, akit olvasok és aki engem olvas.

I got this award before some weeks from Leki. Thank you very much. I send it to all of my followers and those bloggers who I read.

Kaptam néhány apróságot karácsonyra Latinkától és Rozanditól. Nagyon köszönöm, igazán örömet okoztak velük. Sajnos fotó nem készült róluk, majd pótolom.

I got some little thing for Christmas from Latinka and Rozandi. Thank you, I like them really! Unfortunately, I didn't take a photo of them, but I will make up for it then.

Ünnep

2010-12-23T20:44:00.004+01:00

Minden kedves rendszeres olvasómnak és idetévedő látogatómnak boldog karácsonyt kívánok!

Merry Christmas for my followers and visitors!